tag:blogger.com,1999:blog-26129073.post4699967301582935369..comments2023-12-06T19:46:26.522-05:00Comments on The Greenbelt: Complementizing Comma?The Ridger, FCDhttp://www.blogger.com/profile/01538111197270563075noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-26129073.post-51480789210689184822011-01-31T10:56:46.882-05:002011-01-31T10:56:46.882-05:00Deed to Death nice and intresting name of book i w...Deed to Death nice and intresting name of book i would like to read ur book :)apnasindhhttp://www.apnasindh.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26129073.post-8513721828847772552011-01-27T10:20:31.376-05:002011-01-27T10:20:31.376-05:00Nope. I just hadn't - what with one thing and ...Nope. I just hadn't - what with one thing and another - gotten around to dealing with it yet. <br /><br />By the way, you left a comment which, though it showed up in my mail queue, never made it to Blogger. I have no idea why. This was what you said:<br /><br />"It strikes me that German uses commas for those sorts of separations (and, as a result, native German speakers often write commas in those places when they write English). You don't say, but I presume [that] the author isn't German."<br /><br />And the answer is: no, she's from Texas.<br /><br />It's interesting though, because Russian always sets off relative clauses with commas, always, and that means many translators don't stop to think if the clause is restrictive/integrated or not but simply put commas in in the English...The Ridger, FCDhttps://www.blogger.com/profile/01538111197270563075noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-26129073.post-10948260054226172262011-01-27T10:09:32.707-05:002011-01-27T10:09:32.707-05:00Hm. Do spam comments get more credibility for inc...Hm. Do spam comments get more credibility for including Latin?Barry Leibahttps://www.blogger.com/profile/14205294935881991457noreply@blogger.com