З новим роком!

моїм читачам - to my readers

Веселих свят та щасливого Нового року!

Хай новий рік приходить в дім
В прикрасах ялинових!
Хай буде більше в році цім
Днів сонячно-чудових,
Що плинуть тихо, як вода,
У щасті та надії.
В ці найчарівніші свята
Хай здійснюються мрії!

Merry holidays and Happy New Year!

May the new year enter your house
In the beautiful tree ornaments!
May there be this year more
Days of sun and wonder,
So that it will flow quietly, like water,
In happiness and hope.
In this wondrous holiday
May your dreams come true.