One like Putin ... I can't get it out of my head

So, there's a popular song in Russia. The band is a one-hit wonder girl band called Поющие Вместе (Poyushchie Vmeste - Those who are singing together) and the song is called (really) Такого как Путин (Takovo kak Putin - One like Putin).

The Russian makes the implied verb "want" clear even before you hear the lyrics; the title would be better translated "I want someone like Putin".

It's very catchy so be warned! There are a lot of videos of this out there - here's my favorite (so far):



Мой парень снова влип в дурные дела
Подрался, наглотался какой-то мути
Он так меня достал и я его прогнала
И я хочу теперь такого, как Путин

Такого как Путин полного сил
Такого как Путин чтобы не пил
Такого как Путин чтоб не обижал
Такого как Путин чтоб не убежал

Я видела его вчера в новостях
Он говорил о том, что мир на распутье
С таким как он легко и дома, и в гостях
И я хочу теперь такого, как Путин

Такого как Путин полного сил
Такого как Путин чтобы не пил
Такого как Путин чтоб не обижал
Такого как Путин чтоб не убежал

Moy paren' snova vlip v durnye dela
Podralsya, naglotalsya kakoy-to muti
On tak menya dostal i ya evo prognala
I ya khochu teper' takovo, kak Putin

Takovo kak Putin polnovo sil
Takovo kak Putin chtoby ne pil
Takovo kak Putin chtob ne obizhal
Takovo kak Putin chtob ne ubezhal

Ya videla yevo vchera v novostyakh
On govoril o tom, chto mir na rasputye
S takim kak on legko i doma, i v gostyakh
I ya khochu teper' takovo, kak Putin


(My guy's messed up in dirty deals again
He's been arguing, drinking all kinds of crap,
I had enough of him and sent him packing,
And now I want someone like Putin

chorus:
Someone like Putin, filled with strength,
Someone like Putin, who doesn't drink
Someone like Putin, who wouldn't insult me
Someone like Putin, who'd never desert me

I saw him on the news yesterday,
He was saying the world is at a crossroads.
With a man like that you can have fun at home or going out
And now I want someone like Putin)