It baffles me
Today I got a paper from a student - a translation - which referred to "Finance Minister of the US Tim Gaytner". In the translation.
I honestly do not comprehend how students write things like that. It's as if they don't connect what they are writing with the real world in any way.
Labels: Russian, teaching, translation

























2 Comments:
-
At 12:34 AM, April 08, 2009
incunabular had this to say...
-
-
At 5:46 AM, April 08, 2009
The Ridger, FCD had this to say...
-
-
<-- Older Post ^ Home Newer Post -->More evidence that they need to be reading in English as well.
Yes. "Well, I don't pay attention to politics."
Leaving aside the question of why an adult wouldn't pay attention to politics, how much attention do you need to pay to know that the US has a Treasury Secretary instead of a Finance Minister?
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]