Tuesday, June 01, 2010

Irony?

PBS today:

'use irony in a sentence''the nails felt very irony'

It just doesn't work for me. Trembling, I turn to the dictionary to see if it should (like the time I found out how to pronounce macabre... it turns out not to be mack-a-burr). Whew! MW's Unabridged OnLine says the metal is
/aɪrn/, /aɪərn/, or (Brits, I guess) /aɪn/ or /aɪən/
and the adjective "made or consisting of iron; resembling iron in some way" is
/aɪrni/, /aɪərni/ or /(ə)ni/
while "humor, ridicule, or light sarcasm that adopts a mode of speech the intended implication of which is the opposite of the literal sense of the words" is
/aɪrʌni/ or /aɪrʌnɪ/ sometimes /aɪərni/

So this is a sight gag - at least for me. And if the goat is pronouncing "irony" as /ərni/, then I don't see that he has a hoof to stand on, let alone stalk away on.

Labels: , , ,

2 Comments:

At 7:46 AM, June 02, 2010 Anonymous Stan had this to say...

The same joke was used in Blackadder, where Baldrick's foolishness helped bypass the slight pronunciation problem.

 
At 11:10 PM, June 02, 2010 Blogger Gordon P. Hemsley had this to say...

I'm afraid I don't agree with MW. I do pronounce both forms of "irony" the same, and I don't recall picking up on anyone who didn't.

So the joke works for me. And when I read it in the paper, I LOL'd. :)

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

     <-- Older Post                     ^ Home                    Newer Post -->