Wednesday, December 29, 2010

Can't even say "Stalin"

I know I pick on Alex Trebek's inability to pronounce Russian words - but only because he insists on "subtly" correcting contestants when they say a French name in the American way. But tonight he amazed me when he pronounced "Stalin" so that the first syllable is like that of "stallion" instead of "stall".

Labels:

4 Comments:

At 11:55 AM, December 30, 2010 Anonymous mike had this to say...

I think that's a Canadianism. They also say "pasta" weird. :-)

 
At 8:01 PM, January 13, 2011 Anonymous Anonymous had this to say...

Puzzled by the phrase "instead of "stall"". The only pronunciation of Stalin I know of isn't like "stall" at all. Equally not like "stallion".

 
At 8:57 AM, January 20, 2011 Blogger The Ridger, FCD had this to say...

Hmmm. I'm puzzled. How do you say "Stalin", then? Russians pronounce it with an "ah" sound, and I'm picking on Alex because lots of Americans say it with the same flat a as in "dad" or "cat" - like "stallion" only with the last syllable as "in".

 
At 11:32 AM, January 20, 2011 Blogger Barry Leiba had this to say...

I'd write it as "stahl", not "stall". The latter has a very different "a", at least as I say it (it sounds more like "stawl").

 

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

     <-- Older Post                     ^ Home                    Newer Post -->