Didi
"Didi" means "older sister" in Hindi (and some other languages of the subcontinent). The younger players on the Indian National team in the movie Chak De India call the older ones that - and on the field about half of them will be calling to "Didi" for a pass or head's up or advice.
But this line cracked me up: "I'm confused," says the UK coach to one of his players. "Which one of them is Didi?"
Labels: entertainment, language
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]