The clue was: This term for a teenage girl of the 1950s referred to ankle socks folded over at the top.
He said: What are bobby socks?
NO NO NO. "Bobby socks" was not the term for the girl. Bobby soxer was!
I can't believe they let him have that.