Thursday, October 23, 2014

Credit where due

Because I mock Bing when it fails, here's one it gets right:

Родители, которые ухаживают за детьми с инвалидностью, с ВИЧ-инфекцией, другими тяжёлыми заболеваниями, нуждаются в особой поддержке. Планируем продлить срок специальных выплат до достижения ребенком 18-летнего возраста вместо 15, как это происходит сейчас. - Parents caring for children with disabilities, HIV, other severe diseases, need special support. We plan to extend the special pay until the child reaches the age of 18, instead of 15, as is currently the case.

Родители, которые ухаживают за детьми с инвалидностью, с ВИЧ-инфекцией, другими тяжёлыми заболеваниями, нуждаются в особой поддержке. Планируем продлить срок специальных выплат до достижения ребенком 18-летнего возраста вместо 15, как это происходит сейчас.

Parents caring for children with disabilities, HIV, other severe diseases, need special support. We plan to extend the special pay until the child reaches the age of 18, instead of 15, as is currently the case.
Google does just fine, too:
Parents who care for children with disabilities, HIV and other serious diseases, need special support. We plan to extend the special payments until the child reaches the age of 18 instead of 15, as is happening now.

Labels: ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post

Links to this post:

Create a Link

     <-- Older Post                     ^ Home                    Newer Post -->