you're on your own, kid

First I thought this was a pair, but the drab one's dark beak and begging behavior marks it as a juvenile. But dad is thinking it's September already. Junior needs to fend for himself (herself?).