Thought for the day
Seen on Facebook:
«У меня есть мечта — сидя у камина своим правнукам рассказывать о том, что многовековые Имперские амбиции России обломили свои зубы под окопами в Мариуполе, которые мы рыли со своими сыновьями» — Геннадий Мохненко, пастор пятидесятнической Церкви
"I have a dream - to be sitting at the fireplace and telling my great-grandchildren how the centuries-old Imperial ambitions of Russia broke their teeth on the defenses of Mariupol, which we dug together with our sons." - Hennadyy Mokhnenko, Pentacostal Church of Ukraine pastor
3 Comments:
-
At 3:28 PM, March 31, 2016
Kathie had this to say...
-
-
At 9:36 PM, March 31, 2016
Kathie had this to say...
-
-
At 6:31 AM, April 04, 2016
The Ridger, FCD had this to say...
-
-
<-- Older Post ^ Home Newer Post -->Couldn't resist :-)
BING: "I have a dream — the fireplace to their great-grandchildren tell that centuries-old imperial ambitions of Russia oblomili your teeth under the trenches in Mariupol, which we dug with his sons" — Gennadiy Mokhnenko, pastor of the Pentecostal Church
GOOGLE: "I have a dream - sitting by the fireplace to tell their grandchildren that age-old imperial ambitions of Russia broke some teeth under their trenches in Mariupol, which we dug with his sons" - Gennady Mokhnenko, pastor of the Pentecostal Church
COLLINS: "I have a dream — the fireplace to their great-grandchildren tell that centuries-old imperial ambitions of Russia oblomili your teeth under the trenches in Mariupol, which we dug with his sons" — Gennadiy Mokhnenko, pastor of the Pentecostal Church
http://www.collinsdictionary.com/translator
Those are great. For, you know, a special value of "great".
I wish I knew why they CANNOT parse "свой, one's own".
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]